Gott & Blandat

Förutom 3.5 timme i bil på lördagkvällen, (se nedan) kommer det några mer positiva bilder.

Maja hann provköra crossen -

Anna besökte tea street. 600 tehandlare samlade på ett ställe. Det finns te för allt. Rosig hy, viktminskning, urinvägsinfektion (dé du!), blodcirkulationen, aptiten, grönt, rött, svart, vitt, gult, frukt, blommor, från ca 100 SEK till sådär 5000 SEK för ett halvkilo. Inte så billigt men jättegott -tillagat efter alla konstens regler.

Mei venti eller inget blir som man tänkt sig

Lördag kväll och planen var att ta en biltur till Longqing Xia, 1 timmes resa utanför Peking. Jättelätt att hitta -sas det. Och vi skulle åka kl 17 för målet var en isfestival. En mängd olika isskulpturer som måste ses på kvällstid då de är upplysta i regnbågens alla färger.

Och vi drog iväg med familjen Blomborg.

Emil och Gustav i Kjellsons bil.

Maja och Ella i Blomborgs bil.

Ja, för att köra historien fort for

vi först för långt på expressway.

När vi skulle vända hamnade vi i

en aaaaaaaaaaaaaasalång långtradarkö

igenom 2 vägtullar. Sen blev vägen 2filig

och då tog Kjellsons vänsterfilen.

Blomborgs tog högerfilen.

Blomborgs fick se jättefina isskulpturer.

Kjellsons kunde inte göra något annat än att

följa vänsterfilen pga cementblock som följde högerkanten hela vägen tillbaka till Peking.

Fanns ingenstans att svänga av expressvägen :-(

Så här kommer bilderna från Blomborg

(Maja fick ju iallafall se hela tjofräset)

Jag och Gustav tar med oss Emil nästa helg!

Mei venti betyder "Inga problem" på kinesiska. Och är det något vi lärt oss de senaste 2 åren i Asien så är det väl att det mesta löser sig. På något sätt. Det går sällan som man har tänkt sig, fast det kan ena sidan betyda att man lär sig något nytt, eller å andra sidan att man inte får ge upp. Det gäller att gilla läget, vara flexible. Fast mindre flexibla människor än japaner & kineser har jag sällan träffat på.

Kalas nr 2

I lördags var det dags för Majas kalas. Ishallen var bokad med skridskoåkning, pizza och brownies!

http://animoto.com/play/zLyjrFAox07pH00N0NL7Ow?autostart=true

En glimt av vardag för The Kjellsons Twins

Januari är faktiskt riktig seg enligt min mening. Kolsvart på morgonen. Isiga vindar. Luften har varit någon slag klibbig grå massa som man helst inte alls vill suga in i lungorna. Tillbaka till läxor som Gustav har kämpat med den senaste veckan åt att skriva berättelser. Nu hittar jag ingen käck ikon som infogar dokument i den här bloggen, så helt enkelt klistrar jag in hela Gustavs "essay".

Förlåt Gustav för mina ev. stavfel -jag tycker du har gjort ett fantastiskt jobb!!!

Ska vi låta Maja läsa den också?

Önskar alla trevlig läsning!

By: Gustav Kjellson, 3J January 20, 2010

Sisters are a real pain

Have you ever wondered how it feels to have a sister? Well, you don´t want to know! You might be wishing you have a sibling every day. THINK AGAIN! They take your stuff, they break your stuff and they hurt you.

Sisters are a real pain because they take your stuff when you need them.

Once after a long party we came home very late (12.00). We had to go to bed right away, so I went up to my room and put on my pyjamas.When I was going to brush my teeth my sister was already there. I know she likes to do tricks and get me in trouble, but I thought she was too tired for that, BOY I was wrong! Then she snatched the tooth paste and ran into her room. Then I got in trouble for playing around. Another time I was building my Lego that I got for my birthday, my sister came in. ”Hi, what do you want?” I said ”I just wanted to tell you something” she said with a smirk. I knew she was going to do something nasty, but you never know what. Then she burst into my room and grabbed a Lego and said ”want your Lego back? Then come and get it” She ran into her room and I came after. Then I said, ”give me my Lego or I will tell mom”. OK she grumbled. Then I went into my room and kept building my Lego.

Sisters are a real pain because they break your stuff.

Once when I was at my friends house for a play date, actually it was a sleep over, my sister also had a sleep over with her friend. When I came home I ran into my room, and there it was. My Lego airplane on the floor in two pieces. First, I did not know what to do, but then I heard a laugh in the room beside me. My worst enemy, MY SISTER! I burst into her room and said ”did you break my Lego air plane?” She answered ”Maybe. Well, my friend did it” ”I knew it” I yelled as I went into my room to fix the plane. Another example is when I got a new plastic boat in Sweden. There was some different features like opening doors, spinning propellers so you can drive it in water and firing missiles. So once when I was playing with it my sister tripped on it and she said ”why did you make me trip on your little boat bro? I knew you would just start bragging if you got that boat”. I wasn´t sure what to say or do. Did I do it on purpose? Then she took my boat and broke one missile in half.

Sisters are a real pain because they hurt you.

One time when I was doing my homework, I had not much so it took me a short time to get finished. I told my mom I was done and my sister heard me. She said, ”yoy are just bragging and you are just gonna play Wii”. ”NO” I said, ”YES” she said ”you are just going to play your favourite game which you always play”. I thought for a moment. ”It was a long time ago I played” I said. ”I knew it” she yelled and scratched me on the back. Recently I was playing Wii (my favourite game) when my sister came home from her A:S:A. She wanted to watch TV like always. I said ”NO” and asked ”why can´t you watch downstairs?” Then the excuses came. ”But you have been playing Wii every day, the TV downstairs has a bad screen, it is my favourite program now and not in a while!” and the last one wasn´t so much of it was a pain. She hit me in the face so my nose started bleeding! Of course she didn´t get to watch TV for that. VICTORY!

Kalas nr 1

Eftersom jullovet i december började tidigt, fick Maja och Gustav vänta med sina födelsedagskalas till januari. Och de har från och med nu bestämt att alltid ha varsitt kalas. Alltså blir det 2 helger med kalas på raken.

Gustav startade i lördags med att bjuda 16 kompisar till Startrooper Lasertag. En mörk källare i Pekings bakgator där man skjuter med lasersvärd och äter pizza. Faktiskt startat av 2 svenska killar från Falun. När man kommer in genom dörren står det en alldeles svensk väktare där från Securitas. Eftersom det mesta sker i mörker är det svårt med foto, men här kommer några snapshots;

http://animoto.com/play/p8A7wiZCLc9ugTwoxTbPrg?autostart=true

fortsättning följer nästa vecka med Majas skridskokalas....................

en glimt av taitai´s vardag i Beijing

Det bästa med att vara lyxhustru, eller taitai som det kallas, är att man kan kliva ur sängen på morgonen och ta på sig träningskläderna. Efter frukostfix när man och barn farit till skola och jobb kan jag ta en timmes taitai träning. Vardagslyx kallar jag det!

Vi har ju förmånen att få bo nära ett klubbhus med alla tänkbara faciliteter och service. Här på vårt område är det vackert, rikt och skönt. Bifogar en bild på vårt hus i eftermiddagssolen med snöskottarlaget, som nu har skottat hela området fritt från snö (de flesta har enbart kvastar eller spånskivor att skotta med);

Men Kina är kontrasternas land. Ibland får jag cellskräck här i området och måste UT! Vi kan då gå, cykla eller åka ut från vårt bostadsområde och också uppleva fult och fattigt. All snö som kommit har gjort omgivningarna fantastiskt vackra, men så hittade jag en mindre skön fläck. Inte undra på att luften är tung att andas ibland när resterna från uppvärmingen med kol ser ut såhär;

Ibland är Kina enormt komplicerat, ibland är det väldigt enkelt och okomplicerat. Det är stort, väldigt och enormt. Folk stirrar och förstår inte ett ord av vad du säger, än mindre förstår jag vad dom säger. Det kinesiska uttalet är svårt. Ett ord kan betyda vatten om du uttalar det med sch ljud, eller snö med ch ljud.

HURRA för min kinesfröken Kathy som har en ängels tålamod! Jag har dragit ner på lektionerna till endast 1 g/vecka, för här finns så mycket annat att upptäcka så tiden räcker inte till.

Som idag till exempel, for jag till närmsta kinesby, en promenad in på bakgatorna ledde till en liten bakgård där vi fick en rundvandring och lektion i duvskötsel -något som kinesiska män är

mycket intresserade utav och väldigt stolta över! Hela föreläsningen skedde på kinesiska så jag är rätt osäker på vad han sade, men kul och lite spännande var det!

I denna kinesby sitter det 3 små damer som syr västar, jackor och kappor på beställning. Bara att välja färg, modell, blixtlås, knappar, sömmar, luva eller inte osv osv. Så om en vecka får jag hämta min blå täckjacka fylld med ankdun. Återstår att se hur den blir, värt att testa för 230 kr.

Som avslutning på dagens glimt bifogar jag en bild på två bilar. I Kina är det TRÅNGT. Alla trängs, ibland känns det som om man slåss för glatta livet för att ta sig fram. Här bor nästan 1,5 miljard människor, så man bor trångt, man är ALLTID omgiven av andra människor, man delar på allt utrymme. Alltså är man vid att ha människor nära sig. Alltså flyttar man inte på sig om du möter någon på gatan. Inte heller om det kommer en bil eller cykel. Kolla bilden - de körde förbi varandra. Inte en enda skråma på någon av bilarna. Bara man tutar lite går det så bra så.

Lördag

Vad gör vi en "vanlig" lördag i Peking? En planerad sovmorgon blev väldigt kort tack vare en galet morgonpigg hamster som klänger i burgallret så det dånar! Sen kunde ingen somna om.

Efter frukost tog vi på oss många kläder. Termometern stod bara på -6 så det var ovanligt varmt, fast turen gick med bil till muren, 1 timmes resa från vårt hus. Och där är det blåsigt och kallt! Trots solsken. Den här muren är omtalad och upphör aldrig att imponera, även om vi varit där ett par gånger nu. Jag hoppades få några fina vinterbilder, fast snön fanns mest vid sidan av. En frisk promenad blev det iallafall, med fika i brantaste trappan. Och nästan helt själva var vi. Bara några enstaka kineser som hellre tog kort på Maja och Gustav än på muren. Det är svårt att återge med bilder men här kommer ett par exempel;

http://gallery.me.com/a.kjellson/100133

Annars har det som sagt snöat massor. Och här finns det varken vinterdäck eller riktiga spadar så det är ett äventyr att gå ut nuförtiden. Vår ayi (hemhjälp) kom gående häromdagen till jobbet (vårt hus). I högklackat!!! I vanliga fall cyklar hon hit på en kvart men snön gör så hon måste gå, då tar det "bara" 1 timme. "Mei venti" säger hon med ett skratt, vilket betyder "Inga problem!". Fast tills vidare har jag skaffat taxi till henne, vilket kostar 10 kr enkel resa.

Trettondagsafton i Peking!

Vi firar nya året med fortsatt skolov för barnen. Januari är strålande sol och vintervit, men jag lovar att det blåser isiga vindar, iskallt även för oss nordbor.

Vi har vinkat adjö till mormor, som fick tillbringa 5 timmar inuti flygplanet i väntan på avisning innan det kunde lyfta mot Köpenhamn, puh!!!

Vi har passat på att åka lite mer skidor och skridskor för att njuta av solen med våra "nyvunna" svenska familjer -Blomborg, Fonsmark & Sillén.

Gustav har 3 superkompisar - Markus, Linus och Emil - att leka med. Mycket Wii blir det. Och senaste Star Wars snacket.

Maja är överlycklig över sin Casper - pigg krabat som springer sådär en 10 000 varv i sitt hjul om nätterna (det blir ungefär 4 km!).

Han gillar också att lägga dit några frön så det rasslar extra mycket i hjulet vid 2tiden på natten.

Och hon längtar till skolan och alla kompisar som börjar på måndag!