Onsdag 30 december

En kall och riktigt blåsig dag- temperaturen ligger på -6 men känns som mycket kallare pga av vindarna!

Eftersom det är skollov och solen skiner över Peking for vi till Houhai -sommartid ett populärt område med många restaurang och barer. Idag låg isen tjock och vi kunde hyra oslipade skridskor och susa runt några varv till kinesisk pling plong musik tillsammans med familjen Sillén.

Till och med

fiskarna låg fastfrysta i isen.

Som tur är finns det en "starbucks" precis bredvid

isen -massor av varm choklad och kaffe!!!

Bad weather day

Tisdag 29 december hänger luften lågt, allt är bara grått grått grått...................

Så vi tog en tur till glasögonmarknaden! Vilket är ett 6 våningshus söder om stan med enbart glasögon. Glasögon. Glasögon. Glasögon. Glasögon. Flera glasögon.

Mormor Kerstin shoppade ett par riktigt snygga lila, 610 kr med komplett synkontroll, bågar och glas. Maja önskar sig också glasögon, men än så länge är synen hel så hon får vänta!

Istället fick hon sin lycka gjord när julklappen kom hem. Kolla!

Han är 2 månader och heter Casper.

Vi hoppas att det är en "han" så det inte plötsligt blir flera!

Väl hemma får mormor Kerstin gå på kinesisk matlagningskurs hos ayi och Gustav testar sina nya solglasögon, också inköpta på marknaden. Kanske kan komma till användning när han testar sin nya hobby?

Själv försöker jag få tillgång till kursmaterial på internet. Har bestämt mig för att läsa på distans på universitetet i Sverige.

Fast om man inte bor i Sverige får man ingen pinkod,

alltså kan man inte logga in på internet. Brev skickas inte heller till utlandet.

Visst är det intressant att studera "på distans"?

Så här står det i mitt infomail;

"Har du inloggning till studera.nu behöver du beställa en engångskod för att hämta ditt studentkonto. Du hittar instruktioner om hur detta går till i samband med att du hämtar ut ditt studentkonto."

Kan någon förklara?

Hör av dig, tills dess ha dé gott! God fortsättning!

Mera december........

Fest med massor av sushi hos Kjellsons på 40åriga födelsedagen.

Gustav får sin födelsedagspresent, gissa vad?

Majas klass har julfest sista skoldagen!

December

3 advent, lucia, julmarknad, mormors ankomst, födelsedagskalas och skolavslutning...........Allt detta har vi njutit av sen sist.

Allra mest har vi njutit av julresan som gick till Langkawi, Malaysia. Sehr schön!

http://gallery.me.com/a.kjellson#100117

Andra advent

Andra advent blev en hård helg!

En lång fredag kväll med 3 filmer.

En lång lördag med 2 julfester (Anders vann dessutom en scooter på jullotteriet!)

En solig söndag med skidåkning i Nanshan Village, 1 timmes bilresa från vårt hem. Skönt! Här kommer en snabbis med skidfoton;

http://animoto.com/play/Erz8T4L4msJ2JlLwR00iZA?autostart=true

Första advent

1 advent för 1 år sedan tog vi en varm solig promenad ner till Motomachi i Yokohama, med Mount Fuji som bakgrund!

Denna 1 advent var det också väldigt trevligt!

Lite lördagsshopping med Himmelska Fridens Torg som bakgrund.

Gustav hade kompis Markus (också svensk) på "sleep over".

Maja provade klackskor! Står på önskelistan.

Gustav är med i skolkören och söndag kväll var det dags för julkonsert på Holiday Inn Hotel!

DIMMA

Det är ganska dimmigt - ett stort moln landade plötsligt över oss. Sikten blev sådär 5-6 meter, trafikkaos men inget hinder för att utöva sin morgon taichi. Denna dimma + ingen vind gör att luftföroreningarna lägger sig finfint över oss. Hosta och ganska svarta ringar under ögonen denna morgon.

Soffan!

Soffa+ 4 fåtöljer av känt märke är beställda, som vi tidigare nämnt.

-Fixar jag lätt sá snickaren i kvarteret.

4 veckor senare säger han INGA mer så´na här grejor. Tycker ni verkligen att de är snygga? Min bästa anställda har hotat säga upp sig om ni beställer fler.

Tja, återstår att se hur det ser ut i Kjellsons residens.

Van Kleef in Beijing

Besök av holländarna från Japan!

Ming gravar, shopping, muren, hutong pizza, Lama tempel och en hel del mer.

http://gallery.me.com/a.kjellson#100102

Nu har de återvänt till Japan för att packa -resan går tillbaka till Holland i januari. Sån´t är livet!

Efter detta besök fick vi vila 2 dagar från skolan - vi är jättetrötta, men ingen är sjuk. Kan oxå ha med vädret att göra som är "bu hao" = inte bra på kinesiska.

Roligaste leksaken hittills :)

Merparten av Lördagen och Söndag morgon tillbringades på en crossbana i närheten tillsammans med likasinnande. Ooootroligt kul även om det blev några vurpor, kan bli lurigt att ta sig ur sängen i morgon...

Färgglad fyra

Skolan firade "International day" med 35 olika länder som visade upp sig. Maja och hennes kompisar blev omslagsflickor! Alla elever fick klä sig i kläder som betyder speciellt mycket för dom.

Maja i japansk kimono, Lovisa i svensk folkdräkt (svensk mamma), Deven från USA och Anna från Korea.

SEPA

Vi lever i en grå bubbla!

Luftföroreningarna har hunnit ifatt oss och mäts på en skala kallad SEPA: Är det riktigt dåligt i Stockholm ligger SEPA värdet på 20. Idag i Beijing ligger värdet på 276! Muuuhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Vi hoppas ministrarna som ska till C/H/openhagen kommer på något riktigt smart för att rädda vår jord.

Kopior

Vi har hittat snickaren i kvarteret som fixar allt. Vi gav honom en bild på en schnygg fåtölj av känt märke, resultatet får vi se om 2 veckor. Här är fåtöljen under arbete.......

Studiebesök på Red Sun Restaurant

Jag åkte med 3 st 3:e klasser -sådär en 50 barn på studiebesök till "Red Sun Restaurant". En jättelik ekologisk gård där allting tillverkas från frö till färdig nudel. Vi testade att baka nudlar, dumplings, kinesiska pannkakor........... Tittade in i köket som kan servera 3000 gäster, hann med ett kinesiskt bröllop till lunch och hann se några fula fiskar innan de hamnade i stekpannan.

http://gallery.me.com/a.kjellson/100087

Köra på kinesiska

Jag tänkte berätta lite om att köra på kinesiska. Anders har ju nämligen shoppat en cross (bildbevis kommer vid senare tillfälle). Han shoppade crosskläder på annons på blocket som svärmor tog med sig i resväskan till Peking. Flygpersonal tyckte det var urskumt att ha övervikt i resväskan TILL Peking!

Iallafall måste vi utlänningar skriva ett prov, innan vi får ge oss ut på de kinesiska körbanorna. Provet består av 100 frågor, du måste svara rätt på minst 90. Förberedelsen består av en bok med 1000 frågor som du bör plugga in. Här kommer ett exempel på fråga;

"Honking in a foggy day can arouse the attention of the opposite side. After hearing the honking from the opposite side, the driver should also honk to respond".

Right or false?

"When the driver senses he will inevitably be thrown out of the vehicle, he should violently straighten both legs to increase the force of being thrown out and jump out of the vehicle"

Right or false?

"After a vehicle falls into the water, the wrong method for the driver to rescue himself is;"

1) Close the window to prevent water from flowing into the vehicle

2) Immediately use hand to open the door

3) Let the water to fill up the driver´s cab so that water pressure both inside and outside is equal

4) Use a large plastic bag to cover the head and tight the neck closely.

Well, kanske fick du något att fundera på? Jag håller mig än så länge till chauffören -han följer inga som helst regler men kör som en Gud.

Väderleksrapporten.........

Det är rätt märkligt - 3 kompisar från 3 olika länder skriver oberoende av varandra och undrar hur det går med vädret i Kina. Alla 3 har läst om sol ena dagen och 20 grader varmt,

nästa dag -2 och snöfall! Alla har läst om de berömda "regnmakarna" här i Kina i sina nationella dagstidningar!

I vår "lokala" tidning, China Daily, står det att det inte har snöat så tidigt på de senaste 22 åren! Men att hösten har varit ovanligt lång och varm, den började den 5 september och kommer sluta 15 november. Visst är det käckt med planering?

Det här med regnmakare är ett fenomen med uråldriga traditioner. Dessa regnmakare ingriper när det börjar bli dags att skörda t ex. Eller som när de är dags för invigning av OS. Eller när det är dags för nationaldagsfirande.
"Regnmakarna" skjuter helt enkelt upp Silverionid i molnen och vips så börjar det regna! Eller snöa....... Och efter 2 riktigt mörka gråa dagar förra helgen blev det snöfall, och sen dess, strålande sol med glittrande istappar i grenarna.

Prognosen säger 0 grader och sol idag, men i slutet av veckan stiger temperaturen upp emot 20 grader igen. Här gäller det att ha en stor garderob - mössa på och solglasögon?

Food, eller FAN som det heter på kinesiska

Massor av mat finns det här!

Och efter nästan 3 månader upptäcker vi att ju billigare desto bättre. Ju fler oranga plaststolar desto godare mat. Om du vill kan du betala 2 yen extra för att få garanterat rena tallrikar också. Fast porslinet som kommer direkt från köket är också rent. För det mesta.............

Så har vi sparat 2 pengar. Detta har regeringen bestämt, att så det ska vara.

Har du tur finns det bilder på maten så du kan peka på vad du vill ha. Eller så lär du dig säga "gong bao chicken". Alltid gott! Ibland finns det meny på engelska. Då kan du beställa t ex "cold crispy hair tail". Jag var tvungen att kolla upp det där, visade sig vara en helt vanlig fisk, fast den var väldigt låååång.

Frågan är vad du ska välja till middag. Beijing, Beijing duck, buffets, cantonese, contemporary, dongbei, dumplings, fusion, guizhou & guangxi, hot pot, hunan & hubei, shandong, shanghai, shanxi, sichiuan.............. Listan slutar inte här (jag kom bara till s). Det fortsätter till z och sen kommer de utländska rätterna. Pasta, pizza, persiskt, ryskt, spanskt, thai osv osv osv.

Självklart kan du välja att betala extra och besöka finrestaurangen där vattnet börjar spola i handfatet när du går in på damrummet. De har också god mat.

Alternativet är att du ber din ayi (hemhjälp) laga middagen. Då kan det bli svenska köttfärspiroger eller "svenskt ris" (= risgrynsgröt).

Zai jian!

1 november

Söndag -snöflingor och 2 grader!

31 oktober

Lördag -strålande sol i Chaoyang Park med kaffetermos

Sverigebsök

Besök från Sverige! Eva & mamma Kerstin kom till Peking på en vecka. 11kaffe i Bird´s Nest, tur på mur, shopping och lite Kung Fu!

Maja är veckans drake

Tjing!

Denna vecka var det Majas tur att få "Dragon Award" och bli fotograferad med rektorn!

"For being self disciplined and motivated in all academic subjects"

Terry Fox Run

Hela mellanstadiet (årskurs 3-5) på International School Beijing har sprungit idag, till förmån för Terry Fox & insamling av pengar till cancerforskning!

se mer om Terry Fox

http://www.youtube.com/watch?v=JviLF2_e1nM

Tur på mur

11 km från Jing shan ling till Simatai. Strålande väder och sällskap från Kumla!

http://gallery.me.com/a.kjellson#100023&view=carouseljs&sel=0

The Summer Palace

Höstlov i 10 dagar för barn och fritt från arbete för mannen. Vi for till Sommarpalatset och där dansas det minsann! Fast den största attraktionen av alla blev vi.

Hemma River garden 717

Vi ska fixa iordning hemma lite-vissa rum ekar medan andra är proppfulla! En pytteliten film från huset med risig kvalité;

Ett äventyr

Vi tog tåget till havet, Beidaihe, 3 timmar från Peking. Fin strand som kryllar av människor från Ryssland!

Problemet uppstod när vi upptäckte att alla tåg var inställda tillbaka till Peking,

eftersom det ska firas nationaldag (nästa vecka). Vilken tur att man har privat chaufför som kan komma & hämta, 250 km bort!!!

Några glimtar från Kinesien

http://animoto.com/play/zt6yfkmOB57P0qcGlLcAWQ?autostart=true

National Parade

Vi gör oss redo för "national parade" 1 oktober. Hela stan avstängd. Alla turister ska bort, man och barn slutar skola och jobb för att hinna komma hem i tid. Gäller även hela helgen innan 1 oktober för då ska det tränas på paraden.

Babes in Beijing

Hallå, datorn är på plats i huset så här kommer lite nytt.

Annars har regeringen bestämt att bloggar inte är bra så det är knöligt att komma in på såná här sidor.

Vi har hunnit med både kräftkalas och kanelbullar. Många svenskar är det i området vi bor-mest skåningar! Och det går bättre att prata kinesiska om man skorrar på "rrrrrr" så vi får se hur det här ska sluta.

Skolan funkar bra - Maja och Gustav går i varsin 3:a med bra fröknar. Tuffa hemläxor i kinesiska men annars många roliga grejor på schemat som simning, drama, musik, konst och mycket matte. Varje morgon skjutsas de av vår chaufför Liu till skolan, Anders åker med i bilen för vidare färd till jobbet. Sen får Maja och Gustav åka skolbuss hem igen.

Anders arbetar hårt men inte lika långa dagar som i Japan, så det flyter!

Anna kör kinesiska, testar fotmassager och ser sig omkring. Eller som Gustav har presenterat mig på skolan "My mom is talking to other moms and drinking coffee". Haha!

Nu i Beijing

Nu har vi landat i Kina och är på plats tillsammans i Beijing. Känns lite konstigt att börja om på ny kula, men det blir nog minst lika bra som i Japan - fast annorlunda. De första dagarna bor vi i lägenhet, men from 15/8 kommer vi att bo i huset på bilden. Återkommer med mer info när vi börjar komma på plats.



Ha det gott och tack alla för en underbar sommar.

Izu -Bondi Beach

Smakprov från 5 dagar 30 mil söder om Yokohama -hav med stora vågor, palmer och strand. Många goda middagar med vänner och hotellrum med havsutsikt!

http://animoto.com/play/kuzL2078TfNSy4Pin2GRlA?autostart=true

Nu är det bara packningen kvar - kanske lite sill på midsommar & lamm på grillen när det är dags att säga hej då till Anders arbetskompisar!

Cool kille...........

.........som gråter krokodiltårar ikväll för han längtar redan tillbaka till skolan!

Sayonara........

Det är tur att Sayonara betyder att vi ses igen..............

Alldeles för många sayonara kalas i dessa dagar!

Att boka rum på japanska

Att boka hotell för en helg vid havet kan bli svårt när japanska översättes till svenska. Jag undrar vilket rum vi ska ta?

Deluxe Double Room är ett utrymme för ett hörn. お食事はお部屋食で、バスルームもオーシャンビュー。 Att äta mat på rummet, badrum och havsutsikt. 冷蔵庫完備 Kylskåp utrustade med
広めのお部屋で、３名様までのご利用ならお食事はお部屋食が可能です。

Bred ut i rummet, tre måltider om ditt barn äter ett rum.

夕食は部屋食可能です。 Middag äter rum. テラスが広めで冷蔵庫も付いています。 Det har också en bred terrass i kylskåp.

ダブルベッドが好評なお部屋です。 Den populära dubbel-bäddsrum. お一人様でのご利用も可能です。 Finns i person.

明るく開放感溢れるお部屋です。 Rummen är fyllda med ljus och öppen.
山側ですが隣接のお部屋がないので比較的静かなお部屋です。 Rummen är relativt lugn, eftersom det inte finns något utrymme i den intilliggande berg. ご夕食時はできるだけ海が見えるテーブルをご用意します。 Middag finns på bordet som havet. （テラスなし、冷蔵庫付） (Ingen terrass, med en kyl)

An acorn fell from a big oak tree..........

Maja och Gustav har övat många långa dagar för årets vårkonsert på blockflöjt och pjäsen om ekollonen som föll från ekträdet. I rollen som ekollon -Maja. Rollen som tupp - Gustav.